maandag 28 december 2009

Lijst van Arabische kookboeken

Voor mijn zoektocht naar de Arabische eetcultuur in Iran ga ik verschillende Arabische kookboeken doornemen. Hieronder volgt een lijst van mogelijke bronnen. Zodra ik een kookboek heb onderzocht, kun je klikken op de titel van het boek voor een blog over dit kookboek:

  • 1001 koks: over de Arabische invloed op de Europese keuken (2005) door Jacques Meerman. Meer informatie: Bol.com
  • Annals of the caliphs' kitchen: Ibn Sayyar Al-Warraq's tenth-century Baghdadi cookbook (2007) door Nawal Nasrallah. Dit is het oudste compleet overgeleverde Arabische kookboek, uit de tiende eeuw. Bevat een inleiding over dit kookboek en andere Arabische kookboeken, over de eetcultuur in middeleeuws Bagdad en over de gezondheidsleer. Dan volgt de vertaling van het kookboek, met (niet bewerkte) recepten, wetenswaardigheden en fragmenten van gedichten, voorzien van verklarende voetnoten. Bijlage met personen en plaatsnamen, glossaria Arabisch-Engels en Engels-Arabisch en een index. Recensie: Kookboekrecensies.nl
  • Arabesque: a taste of Morocco, Turkey, and Lebanon (2008, 2006, oorspr. Arabesque: sumptuous food from Morocco, Turkey and Lebanon, 2005) door Claudia Roden. Meer informatie: Random House, Bol.com en Bol.com
  • Arabesque: de moderne keuken van het Midden Oosten (2006) door Greg en Lucy Malouf. Nederlandse vertaling van: Arabesque: modern Middle Eastern Food (1999), in 2008 uitgegeven als Artichoke to za'atar: modern Middle Eastern food. Meer informatie: Bol.com
  • Arabia: onze culinaire reis (2008) door Merijn Tol en Nadia Zerouali.
  • Arabisch kookboek: authentieke recepten van Marokko tot Oman door Janny de Moor. Recensie: Mr Ooijer blogt en Kookrubriek.nl
  • De Arabische keuken door Nazia Adib (standaardkookboek in bezit van Rafa Ibrahim)
  • Artichoke to Za'atar: modern Middle Eastern food (2008, oorspr. Arabesque: modern Middle Eastern food, 2007, 1999) door Greg & Lucy Malouf. Meer informatie: Bol.com en Bol.com
  • Bismilla Arabia: de keukens van Palestina, Israël, Turkije, Sardinië, Catalonië, Libië en Algerije (2010) door Nadia Zerouali en Merijn Tol. Meer informatie: blog Cookbook Arabia
  • Duizend-en-een-smaken: de keukens van Marokko, Turkije en Libanon (2007) door Claudia Roden. Nederlandse vertaling van: Arabesque: a taste of Morocco, Turkey, and Lebanon (2006). Meer informatie: Bol.com
  • Honingzoete vijgen, ingemaakte citroenen: betoverende gerechten uit het Midden-Oosten, Zuid-Europa en Noord-Afrika (2004) door Diana Henry. Meer informatie: Bol.com
  • De keuken van het Midden-Oosten: meer dan 100 ingrediënten en hun toepassingen (2001) door Ghillie en Jonathan Basan.
  • Kookschool De Arabische Keuken (2009) door M. Magnier Moreno en Orathay Souksisavanh, vertaling Jacques Meerman. Meer informatie: Bol.com
  • Moorish (2009, oorspr. 2001) door Greg & Lucy Malouf
  • The new book of Middle Eastern food (2008, 2000, oorspr. Book of Middle Eastern food uit 1972) door Claudia Roden. Meer informatie: Random House
  • Saha: a chef's journey through Lebanon and Syria (2009, oorspr. 2005) door Greg & Lucy Malouf
  • Turquoise: een culinaire reis door Turkije (2007) door Greg & Lucy Malouf. Meer informatie: Bol.com

Lees verder:

zondag 27 december 2009

Nieuw blog Arabian Flavour

Eind 2009 las ik in een interview met Nadia Zerouali voor het eerst over het kookboek Arabia: onze culinaire reis. Een kookboek waarin Merijn Tol en Nadia Zerouali op zoek gaan naar de Arabische invloed in de keukens rond de Middellandse Zee.

Arabische tradities en eetcultuur in Iran
Interessant, omdat ik zelf bezig ben met het verzamelen van informatie over de cultuur van Arabieren in Iran, waaronder de Arabische keuken met haar specifieke ingrediënten en recepten. Het boek was een van de inspiratiebronnen om mijn eigen informatie online te zetten in een blog Arabische tradities en eetcultuur in Iran.

Oral history
Voor het verzamelen van gegevens voor dat blog ga ik gebruik maken van oral history, maar ook van informatie uit gepubliceerde bronnen. Ik ben onder andere heel benieuwd of in Arabische kookboeken iets geschreven wordt over de Arabische keuken in Iran. Of dat informatie over het Arabische (culinaire) erfgoed meer licht werpt op mijn oral history bevindingen.

Zoektocht door Arabische (kook)boeken
Voor deze zoektocht zal ik veel interessante boeken en websites doornemen. In dit blog Arabian Flavour zal ik meer vertellen over de Arabische eetcultuur in het algemeen en mijn zoektocht door Arabische (kook)boeken. Wil je meer weten over de Arabische eetcultuur in Iran, lees dan verder in mijn blog Arabische tradities en eetcultuur in Iran. Tussen beide blogs zullen ook linken worden opgenomen.


Lees verder:

Lees ook eens mijn blog Arabische tradities en eetcultuur in Iran.